This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '08 ita>eng Bilancio Sociale Social balance statement/ social financial statement/ financial coporate statement pro closed ok
- Feb 23 '08 ita>eng passaggi layers/coats pro closed ok
- Feb 23 '08 ita>eng prosecco spumante e prosecco frizzante Sparkling Prosecco and Fizzy Prosecco easy closed ok
4 Feb 23 '08 ita>eng vigneto nel cuore del Prosecco Doc vineyard in the heart of the Prosecco Doc easy closed ok
- Feb 22 '08 ita>eng sullo sfondo in the background pro closed no
2 Feb 20 '08 ita>eng senza alcun vincolo di stabilità Without stability bond pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>ita Travel reservation service servizio di prenotazione di viaggio pro closed no
- Feb 21 '08 eng>ita pay several visits fare diverse/parecchie visite easy closed ok
4 Feb 21 '08 ita>eng zonazione Zonation/ zoning/division into zones/divided in zones pro closed ok
- Feb 21 '08 ita>eng Area di ingresso entry area pro closed ok
- Feb 20 '08 ita>eng operatrice turistica tourist operatore pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>ita Fixtures and fittings infissi e arredi pro closed ok
- Feb 20 '08 ita>eng iso form di registrazione iso(International Organization for Standardization) registration form pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>ita rebate administrator amminstratore autorizzato al rimborso pro closed ok
- Feb 20 '08 ita>eng qualificati adaptable/qualified pro closed ok
- Feb 20 '08 ita>eng Direttore Ufficio Prodotto sales director/sales manager pro closed ok
4 Feb 20 '08 ita>eng gabbia layout pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>ita when and where qualora ve ne sia l'esigenza pro closed ok
4 Feb 19 '08 ita>eng recuperate recovered/recycled pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>eng Crops shoulder blade or scapula pro closed no
4 Feb 19 '08 eng>eng Barrel costal arch part pro closed ok
- Feb 19 '08 ita>eng vita (in context) urgente active only for **years pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>ita delivery consegna easy closed ok
4 Feb 19 '08 ita>eng selvaggina cacciata nei boschi game(wild game) hunted in the woods easy closed ok
- Feb 16 '08 ita>eng DLA defense logistics agency pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>ita Propping puntellare, sostegno pro closed no
- Feb 13 '08 eng>ita currency fees spese di valuta pro closed ok
- Feb 13 '08 ita>eng registro degli indagati suspect list pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>ita different management levels(top ie strategic; middle; line ie supervisory) Diversi livelli di gestione aziendali/amministrativi pro closed ok
- Feb 7 '08 ita>eng CONVALIDA HPT hyperparathyroidism (HPT) /Hypertension Prevention Trial pro just_closed no
- Feb 7 '08 ita>eng felpa sweater easy just_closed no
- Feb 6 '08 eng>ita top executive direttore amminstrativo/direttore esecutivo pro closed ok
4 Feb 5 '08 eng>ita disclaimer / use Clausola esonerativa pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>ita business and technology consulting firm società di consulenza di business e e tecnologia pro closed ok
- Feb 3 '08 ita>eng richieste di provvidenze request of measures/benefits pro closed ok
4 Feb 3 '08 ita>eng il conteggio dei contributi contribution calculations pro closed ok
- Feb 3 '08 ita>eng contributo su leggi speciali contributions on special rights/subsidy on special rights pro closed ok
- Feb 3 '08 ita>eng impianti di distribuzione idrica hydraulic distribution plants/ hydraulic distribution installations pro closed no
- Feb 3 '08 ita>eng sistemi idrici water system/ hydraulic system pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>ita trim fit aderenza/veste bene pro closed ok
4 Feb 1 '08 ita>eng visura preliminary inquiries pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>ita onion-quilted trapuntato pro closed ok
- Feb 1 '08 eng>ita from domestic to commercial da uso domestico ad uso commerciale pro closed no
4 Jan 31 '08 ita>eng lattante infants pro closed ok
- Jan 30 '08 ita>eng capabilities / skills capabilities / skills pro closed no
- Jan 30 '08 eng>eng return/come back to with reference to ... pro closed no
- Jan 30 '08 ita>eng capacità organizzative organiazational capacity/ abilty pro closed ok
- Jan 30 '08 ita>eng hostess per eventi hostess / promotors for events pro closed ok
4 Jan 29 '08 ita>eng controspaliera vertical trellised pro closed ok
- Jan 29 '08 ita>eng specializzando specializing doctor/ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered